to keep abreast v intr
- seguir v tr | estar al corrent (d’alguna cosa) | estar al dia (d’alguna cosa)
Resultats de la cerca per a «keep abreast»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Manage projects collaboratively allowing each team member to keep abreast of any changes. | Gestiona els projectes de forma col·laborativa, així cada membre de l’equip sempre pot mantenir-se al corrent de tota modificació. |
| Font: MaCoCu | |
| To do this, it is very important to keep abreast of trends in Private Banking. | Per a això és molt important mantenir-se al dia sobre les tendències en banca privada. |
| Font: MaCoCu | |
| It is essential to keep abreast of new tax developments because changes are made very often. | És fonamental estar al corrent de les últimes novetats fiscals perquè es realitzen modificacions legals molt sovint. |
| Font: MaCoCu | |
| We keep abreast of all legislative and administrative developments that affect the daily management of their companies. | Mantenim al corrent als associats de totes les novetats tant legislatives com administratives que afecten la gestió diària de les seves empreses. |
| Font: MaCoCu | |
| MDC Seguros provides a complete tax advisory service to allow you to keep abreast of all tax-related issues. | MDC t’ofereix un servei d’assessoria fiscal complet perquè puguis mantenir actualitzades tots els temes tributaris. |
| Font: MaCoCu | |
| To achieve this, it’s necessary to develop skills, learn new techniques and tools, keep abreast of developments in the sector | I per a aconseguir-ho és necessari desenvolupar habilitats, aprendre noves tècniques, conèixer eines, estar informat de les novetats del sector… |
| Font: MaCoCu | |
| That is, younger generations are in a good position to help older adults to keep abreast of the latest developments. | És a dir, les generacions més joves estan en una bona posició per tal que la gent gran es posi al dia dels avenços més recents. |
| Font: MaCoCu | |
| You can keep abreast of our activities (film and documentary seasons, openings, presentations, wine tastings, concerts, etc.) through our Facebook page. | Mitjançant la nostra pàgina de Facebook, podreu estar al corrent de les nostres activitats (cicles de cinema i de documentals, inauguracions, presentacions, tasts de vins, concerts, etc.). |
| Font: MaCoCu | |
| We therefore have to keep abreast of developments. | Per consegüent, hem d’estar al dia referent a nous desenvolupaments. |
| Font: Europarl | |
| In today’s accelerated society, time becomes a primary concern as one strives to keep abreast of major events taking place internationally and react to developments. | En la nostra societat accelerada, el temps es converteix en una preocupació principal a mesura que intentem mantenir-nos al dia dels grans esdeveniments que tenen lloc internacionalment i reaccionar davant dels fets. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |